Недавно к нам заглянули давние друзья — семейная пара, которая служит в армии по контракту. Они вернулись с Алтая, где отдыхали в горах, и не могли удержаться от того, чтобы заскочить к нам на пару дней, посмотреть наш новый дом и поздравить с новосельем. Ну а я — человек неспособный к молчанию — решил поделиться парой веселых историй, которые они нам оставили в наследство. Знаете, у каждой профессии есть свой сленг и свои приколы.
А когда общаешься с людьми из армейской среды, можно услышать такие выражения, что даже самый серьезный начальник улыбнется — главное не попадаться под горячую руку.
Вот эти ребята — настоящая армейская династия: парень под два метра роста с лицом доброго богатыря из русских сказок и девушка маленького роста с восточной внешностью. Вроде бы разница колоссальная, но вместе они смотрятся как идеальный боевой тандем. За последние пять лет они переехали столько раз, что могли бы собрать коллекцию магнитиков со всех уголков страны — от Камчатки до Калининграда.
И при этом их разговоры были настолько колоритными, что мы до сих пор ловим себя на том, что иногда шутим их словами.
Например: «Ты шашлык когда мариновал? Уксус добавлял?» — спрашивает парень.
Девушка в ответ: «Оль, ты совсем что ли ‘Ту-ту на Воркуту’? Кто парное мясо уксусом портит? Только соль и перец!» И тут же слышишь: «Макс, опять пихты курнул?
То, что тебе сказали на рынке ‘Чики-бамбони’, еще не значит, что мясо свежее». Вы только представьте эту сценку!
Пихты курнуть — это такой код для легкой прогулки по лесу с дымком. А «Чики-бамбони» звучит так загадочно и весело, будто это название нового танца или секретного блюда.
Еще одна классика: «Ты что-то серый весь, как будто жидким стулом испугался». Я сначала подумал — ну вот это сравнение!
Но оказывается у них это просто способ сказать: «Выглядишь усталым». А дальше история про трассу и какого-то «салобона», который вылетел на кедах на дутых колесах (кто-нибудь знает такие?).
Макс говорит: «И вот на кой пес мне это вкурилось?» — то есть зачем мне вообще понадобилось ввязываться во всю эту драму? В армии без таких фраз никак!
А теперь немного аббревиатур! Ведь где еще можно услышать такие чудеса?
Например, ПВО – не зенитная установка или противовоздушная оборона (хотя кто знает), а «Подожди выполнять – отменят». Это про то, как лучше подождать команду прежде чем делать дело.
Или ЧКРД – расшифровка которой звучит как «Что как рабочий день?» вместо привычного скучного “Как дела?”. Вот так армейцы делают общение живым и забавным!
Конечно же без мата никуда!
Но тут я соблюдать приличия должен — интернет нынче строгий судья. Скажу только одно: муж мой после общения с ними признался мне шепотом: «Я думал знаю мат во всех его проявлениях!» Так что армейский сленг – это отдельный жанр с собственными словечками и выражениями.
Кстати говоря о профессиях и сленге… Муж у меня геолог по жизни. Знаете как он туалет называет?
Просто “яма”. Неважно где он находится – дома или в экспедиции в тайге – всегда “яма”. Вот вам пример того, как профессия влияет на речь! А армейцы подобные словечки придумывают для поднятия настроения в условиях монотонной службы – ведь юмор помогает легче переносить все тяготы.
И напоследок хочу поздравить всех тех ребят и девушек в форме – кто сейчас стоит на страже Родины или уже прошел этот путь!
Пусть ваши мечты превращаются в планы быстрее любого приказа командования! А планы пусть реализуются так же четко и быстро!